Amerika´da, bir markette, müşterinin biri yarım kivi almak ister. Görevli genç ise bunun mümkün olmadığını söyler. Müşteri ısrar edince de tartışma büyür ve işin içinden çıkamayacağını düşünen görevli genç, koşar adımlarla müdürün odasına girer girmez, ?Müdür bey, hayvanın biri yarım kivi almak istiyor? der ve arkasına bir bakar ki, müşteri arkasından gelmiş ve söylenen tüm sözleri duymuştur.
Uyanık genç, hemen arkasındaki adamı göstererek, ?Bu beyefendi de kivinin öteki yarısını almak istiyor efendim? der.
Müdür, durumu anlar ve bozuntuya vermez. Adama yarım kiviyi verip gönderirler.
Bir saat sonra müdür, görevli genci odasına çağırarak, ?Aferin evladım, çok zeki davranarak durumu idare ettin. Nerelisin bakalım sen?? diye sorar.
?Brezilyalıyım efendim? der, genç.
?Bu ülkeye neden geldin??
?Brezilya, çok cazip bir ülke değil efendim. Fazla iş seçeneği yok. Orada insanlar ya fahişe oluyor, ya da futbolcu!?
Müdür, ?Biliyor musun, benim eşim de Brezilyalı? deyince gencin, başından aşağı kaynar sular dökülür sanki. Son bir çırpınışla sorar:
?Yaaaaa, öyle mi? Yenge hangi takımda oynuyor??