SAYGIDEĞER DOST VE ARKADAŞLARIM : DİL BİZİM KİMLİĞİMİZDİR. BU MUHTEŞEM GÜZELLİKTE DİLİMİZ OLAN TÜRKÇE`MİZİ YOZLAŞTIRMADAN VE YABANCI KELİMELERDEN ARINDIRARAK ANLAŞILABİLİR BİR ŞEKİLDE GÜZEL KONUŞMAYA GAYRET GÖSTERELİM.
YANLIŞ BİLDİĞİMİZ ATA SÖZÜ VE DEYİMLERE ÖRNEKLER...!
1. "Güzele bakmak sevaptır" değil, "Güzel bakmak sevaptır" biçimindedir.
2. "Azimle sıçan duvarı deler" değil, "Azimli sıçan duvarı deler" bçimindedir.
3. "Göz var nizam var" değil, "Göz var izan var." biçimindedir. (izan: anlayış, anlama yeteneği. nizam: düzen, kural)
4. "Eşek hoşaftan ne anlar" değil, "Eşek hoş laftan ne anlar" biçimindedir.
5. "Aptala malum olurmuş" değil, "Abdala malum olurmuş" biçimindedir. (aptal: alık. abdal: derviş)
6. "Kısa kes aydın havası olsun" değil, "Kısa kes aydın abası olsun" biçimindedir. (aba bir giysidir ve Aydın efesinin abası kısa ve dizleri açıktır.)
7. "Su uyur düşman uyumaz" değil, "Sü uyur düşman uyumaz" biçmindedir. (sü: asker)
8. "Saatler olsun" değil, "Sıhhatler olsun" biçimindedir. (sıhhat: sağlık)
9. "Su küçüğün söz büyüğün" değil, "Sus küçüğün söz büyüğün" biçimindedir.
10. "Elinin körü" değil, "ölünün kûru" biçimindedir. (kûr: mezar, gömüt)
11. "Sıfırı tüketmek" dğeil, "zafiri tuketmek" biçimindedir. (zafir: soluk)
12. "Eni konu" değil, "önü sonu" biçimindedir...
alıntı- Sebahattin Kılıç